まったくも~!!!&店舗改装
2008年05月26日
まったくも~!!!!!!、いやなことがあったよ~
SLにインしたらミニマップでお店付近にお客さんがいたので
行ってみたけどお店ではなかった、家付近にマークがある。
よく見たら普通には入れない地下に2人いた。
しかも!!!!!!エッチなベッドを出してまさに真っ最中・・・・
プロフみたら外人さんだった。
なので翻訳機を使って
「ここは私有地です、無断で入らないでください!!!」
といったら、Sorryと返事。
私はその場を離れて様子をみていたら、女性はどこかにいったけど
男性は、私の庭で車とか出して遊んでる!!!。
何考えてるんだと、男性のところに行き
「立ち入り禁止です!」と言ったら
また「Sorry」
どうやって地下に入ったのか聞いたら
いくつかの方法をしってるとか説明し始めた。
私は「少し怒ってます」と翻訳して伝えて、私はしばらく無言でいた。
そしたら、あなたは綺麗だとか、キュートだとか言ってきた
挙句の果てにフレンドシップを送ってきた。
私は、「お店には来てもいいけど家には無断で来ないでください」と。
「今の段階ではフレンドシップできません」って言ってやった。
男性は「気にしないで」?なんだ!、たぶん翻訳だからこうなったと
おもうけど、男性は「bye」といったので、私も「bye」といった。
なんなんだ~、土地設定がOKになっているので何でも置けちゃう
ので仕方ないけどこんな人いるんだ~って。
家に遊びに来てもぜんぜんかまわないんだけどさ~、男性の行動がね~。
なのでイラッっときたけど・・・。
私の対応そっけなかったかな?、心が狭いかな?
でも他人の土地の地下でエッチしてるんだよ~、やんなっちゃうよ・・・・・。
土地設定を変えちゃうとサーキット利用できなくなるしな~。
あ~あ、彼氏がいない私のひがみ?・・・なのかな・・・
あはは(^^;)・・・・・
話は変わって、昨日から店内の改装をはじめました。
2Fはすべて家具売場にします。展示品を置きます。
1Fはそのほかの商品でジャンル別に陳列する予定です。
6月上旬くらいに新商品と2Fオープン予定です。

SLにインしたらミニマップでお店付近にお客さんがいたので
行ってみたけどお店ではなかった、家付近にマークがある。
よく見たら普通には入れない地下に2人いた。
しかも!!!!!!エッチなベッドを出してまさに真っ最中・・・・
プロフみたら外人さんだった。
なので翻訳機を使って
「ここは私有地です、無断で入らないでください!!!」
といったら、Sorryと返事。
私はその場を離れて様子をみていたら、女性はどこかにいったけど
男性は、私の庭で車とか出して遊んでる!!!。
何考えてるんだと、男性のところに行き
「立ち入り禁止です!」と言ったら
また「Sorry」
どうやって地下に入ったのか聞いたら
いくつかの方法をしってるとか説明し始めた。
私は「少し怒ってます」と翻訳して伝えて、私はしばらく無言でいた。
そしたら、あなたは綺麗だとか、キュートだとか言ってきた
挙句の果てにフレンドシップを送ってきた。
私は、「お店には来てもいいけど家には無断で来ないでください」と。
「今の段階ではフレンドシップできません」って言ってやった。
男性は「気にしないで」?なんだ!、たぶん翻訳だからこうなったと
おもうけど、男性は「bye」といったので、私も「bye」といった。
なんなんだ~、土地設定がOKになっているので何でも置けちゃう
ので仕方ないけどこんな人いるんだ~って。
家に遊びに来てもぜんぜんかまわないんだけどさ~、男性の行動がね~。
なのでイラッっときたけど・・・。
私の対応そっけなかったかな?、心が狭いかな?
でも他人の土地の地下でエッチしてるんだよ~、やんなっちゃうよ・・・・・。
土地設定を変えちゃうとサーキット利用できなくなるしな~。
あ~あ、彼氏がいない私のひがみ?・・・なのかな・・・
あはは(^^;)・・・・・
話は変わって、昨日から店内の改装をはじめました。
2Fはすべて家具売場にします。展示品を置きます。
1Fはそのほかの商品でジャンル別に陳列する予定です。
6月上旬くらいに新商品と2Fオープン予定です。

Posted by hisami kanto at 15:51│Comments(2)
│出来事
Comments
すごいやつがいたもんだな~~^^:
それはひさちゃんが
怒って当たり前だよ~~~
誰でも怒ります・・
なんでどこでもやる外国人って多いんだろ@@
たまたま、NANがみてしまうのか@@。
それはひさちゃんが
怒って当たり前だよ~~~
誰でも怒ります・・
なんでどこでもやる外国人って多いんだろ@@
たまたま、NANがみてしまうのか@@。
Posted by Nan
at 2008年05月27日 08:36

Nanさんへ
だよね~。
え、そんなに見てるの?(^^;)
だよね~。
え、そんなに見てるの?(^^;)
Posted by hisami_kanto at 2008年05月27日 18:29